いいえ、お客様の環境下にサーバー構築は不要です。
T-DASHは弊社のライセンスサーバーで管理する仕組みになっており、
QUINTEEマイページというサイトでライセンスとアカウント管理を行うことができます。

QUINTEEマイページはこちら