現状不可となります。
2024年度前半にはShadow DOMでもテスト自動化できる機能をリリース予定となりますので、今しばらくお待ちください。