T-DASHの表示言語を切り替えよう

はじめに

T-DASHでは、UI全体の表示言語とテスト手順言語の２種類に対して、日本語と英語の言語切り替えができます。

表示言語：
テスト手順言語以外の表示言語が切り替わる

テスト手順言語：
作成済みのテストケースのテスト手順で用いる標準”動作”の言語が切り替わる。
プロジェクト名、テストケース名、動作セット名などユーザーが名付けたものの言語は切り替わらない。
※ ”動作”とは…（動作定義＞動作タブ）に表示されている動作一覧のこと

表示言語を切り替えることで、英語圏ユーザーでもT-DASHが操作可能となります。

テスト手順言語を切り替えることで、英語圏ユーザー＜-＞日本ユーザーで相互に手順を理解してテスト自動化を進めることができます。

■日本で作成したスクリプトを英語圏のユーザーに共有する場合

※翻訳機能ではないため、テストケース名などユーザーが入力した箇所はそのままの言語となります

手順が英語で読めるため、英語圏ユーザー側でメンテナンスやレビューが可能。

例：

・日本語のサイトのテスト自動化を単価の安いオフショアに依頼する

・日本語のわからない英語圏ユーザーにレビュー依頼をする

■英語圏で作成したスクリプトを日本のユーザーに共有する場合

手順が日本語で読めるため、日本ユーザー側でメンテナンスやレビューが可能。

例：

・英語圏ユーザーに作成依頼したテスト自動化スクリプトをレビューする

・英語圏ユーザーに作成依頼したテスト自動化スクリプトを日本側で運用する

・手順を含めたテストケースが作成済みであること

・ T-DASH表示言語での切替対象を理解する
・テスト手順言語での切替対象を理解する

言語設定画面のT-DASH表示言語のドロップダウンで切り替える
「日本語(ja)」⇔「English(En)」

English(En)へ切り替え後は、T-DASHのUIがすべて英語で表示となります。